Prevod od "se osecaš" do Italijanski


Kako koristiti "se osecaš" u rečenicama:

Da li se osecaš kao da spavaš sa mamicom?
Ti sembra di scopare con mammina?
Misliš da ne znam kako se osecaš?
Pensi che non sappia cosa provi.
Zašto kažeš da se osecaš zarobljen u muškom telu?
Perché dici che sei "intrappolato" nel corpo di un uomo?
Zato se osecaš manje krivim, zar ne?
Allora ti senti meno in colpa, vero?
Kako se osecaš zbog takvog seksa?
Come ti fa sentire, fare sesso così?
Znaci sada se osecaš krivim zbog toga.
Quindi ora ti senti in colpa.
Ako ce ti ovo pomoci da se osecaš bolje dao si krv svom bratu prošle noci.
Se la fa sentire meglio, lei ha donato il sangue a suo fratello la notte scorsa.
To je samo, ne želim da se osecaš kako odlazim.
Non voglio che la prendi come se stessi partendo.
daje ti moc, cini da se osecaš dobro.
Ti distende. Ti dà forza, ti fa sentire bene di brutto.
Posle rekunstrutativne operacije ima da se osecaš kao nova.
Dopo la plastica ricostruttiva, ti sentirai come nuova.
Rekao sam da je poverenje kada se osecaš sigurnim pored nekoga.
E io risposi: "Quando ti senti al sicuro con qualcuno".
Usput, kako se osecaš sa tim metkom?
A proposito. Come sta la pallottola?
Samo ne želim da se osecaš bolje ako ti oprostim.
Non vedo perche' farti sentire meglio dandoti il mio perdono.
Ne zanima me koliko se osecaš krivom, ili si dirnuta njegovim vaskrsenjem.
Non mi importa quanto ti senti in colpa o quanto sei commossa dal suo spirito rinato.
Bila si pijana, i sada se osecaš krivom zbog toga.
Eri ubriaca, e ora ti senti in colpa per questo.
Znaš šta bi moglo da ucini da se osecaš bolje?
Sai cosa potrebbe farti sentire meglio?
Mogu uèiniti da se osecaš kao novi èovek.
Ti faro' sentire un uomo nuovo.
Kako se osecaš u vezi toga?
Gia'. - Beh, come te la senti?
Pitam se da li bi mogla da se pripremiš, ako se osecaš spremnom.
Mi chiedevo se volesse assistere, se si sente pronta. - Sono pronta. - Io sono pronta.
Znaci, na neki nacin se osecaš odgovornim zbog Nikoline smrti?
Allora, in un certo senso, si sente responsabile della morte di Nicole.
Možda je hteo, ali nije znao kako ceš da se osecaš.
Magari voleva chiamarti ma non sapeva come ti saresti sentita.
Misliš da ceš se osecati neverovatno i srecno, ali samo te natera da se osecaš umorno i loše.
Pensi che ti fara' sentire fantastica e felice e invece ti fa sentire solo piu' stanca e volgare.
Mona, nemaš za šta da se osecaš krivom.
Mona, non hai niente per cui sentirti in colpa.
Želim da ti se osecaš komotno s tvojim prijateljima ovde.
Voglio che tu ti senta libera di invitare i tuoi amici.
Moram da priznam da zvuciš strašno i da sam srecna što se osecaš tako pozitivno i što postaješ prijatniji i brižniji muškarac, što sam ja oduvek i znala da jesi.
"Ammetto che ti sento alla grande e sono felice" "che sei positivo e stai diventando l'uomo amorevole e premuroso, " "che ho sempre saputo tu fossi."
Hocu da ti pokažem da znam kako se osecaš.
Voglio dimostrarti che capisco come ti senti.
Samo želim da se osecaš dobro.
Voglio solo che ti senta bene.
Kao da ti govorim kako je trebalo da se osecaš.
Cosi' sembra coercizione, come se ti stessi dicendo come devi sentirti.
Ovde sam jer znam da si ljut i da se osecaš izdano, ali ti necu dopustiti da odbaciš naše prijateljstvo.
Sono venuta perchè so che sei arrabbiato e che ti senti tradito, ma non ho intenzione di permetterti di gettare al vento la nostra amicizia.
Da, u trenutku se osecaš potpuno drugacije.
E' vero. Basta un attimo perche' ogni cosa appaia in maniera totalmente diversa.
Sta ti se dešava, nacin na koji razmišljaš, kako se osecaš.
Come ti fa diventare. Come ti fa pensare e sentire.
0.42037391662598s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?